Você procurou por: brakes (Inglês - Turco)

brakes
frenler

hit the brakes.
frene bas.

adjust the brakes.
frenleri ayarlayın.

we've got no brakes!
hiç frenimiz yok!

hand operated parking brakes
el park frenleri

i slammed on the brakes.
frene bastım.

it sounds like you need new brakes.
yeni frenlere ihtiyacın var gibi görünüyor.

i had the brakes of my bicycle adjusted.
bisikletimin frenlerini ayarlattım.

check and adjust the brakes before you drive.
araba sürmeden önce frenleri kontrol edin ve ayarlayın.

turkey slams brakes on opening border to armenia
türkiye, ermenistan sınırını açma konusunda frene bastı

the brakes shall be fully protected from the weather.
frenler, hava koşullarından tam olarak korunacaktır.

i will only buy the car if they repair the brakes first.
sadece arabayı ilk olarak freni onarırlarsa alacağım.

tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.

ensure that wheel brakes are locked during assembly/disassembly and use.
tekerlek frenlerinin kurulum/söküm ve kullanma esnasında kilitli olduğundan emin olun.

experts say the brakes need to be put on an overheating economy. [reuters]
uzmanlar, aşırı ısınan ekonominin frenlenmesi gerektiği görüşündeler. [reuters]

ankara says sanctions are putting the brakes on trade, and thus impacting the turkish economy.
ankara, söz konusu yaptırımların ticareti frenleyerek türk ekonomisini etkilediğini öne sürüyor.

interlocks shall ensure that the motor drive cannot move the cradle until the brakes are released.
kilitler, motor tahrik sistmeinin frenler serbest bırakılmadıkça kızağı hareket ettirmemesini temin edecektir.

the gearing system shall be capable of slowing the motion of the gantry without the application of the brakes.
dişli sistemi, fren uygulaması olmaksızın makas köprünün hareketi yavaşlatabilecektir.

and only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
ve bu çok küçük kısım, yani sadece %6'lık kısım aracın hızlanmasında kullanılıyor. ve durduğunuzda da frenleri ısıtıyor.

police say the driver apparently lost control after the vehicle's brakes failed while travelling down a mountain pass near yambol.
polis, sürücünün yambol yakınlarındaki bir dağ geçidinden aşağı inerken aracın frenlerinin tutmaması sonucunda kontrolü kaybettiğinin sanıldığını söyledi.