Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can we be friends
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we be friends ?
seni görebilir miyim?
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're friends now.
biz artık arkadaşız.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should invite your friends now.
Şimdi arkadaşlarınızı davet etmelisiniz.
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we be more gentle with light?
işıkla daha nazik olabilir miyiz?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they will say: "can we be respited?"
(birden onu karşılarında bulunca) acaba bize süre verilir mi?" derler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
should we be together
olalım mi
Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say: "can we be granted some respite?"
(birden onu karşılarında bulunca) acaba bize süre verilir mi?" derler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will say, "can we be granted any respite?"
(birden onu karşılarında bulunca) acaba bize süre verilir mi?" derler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"should we be there?
biz orada mı olmalıyız.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i have a friend paged?
bir arkadaşı anos ettirebilir miyim?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i consider tom to be a friend.
tom'u bir arkadaş olarak düşünüyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning, nothing that we do can we be the first ones to do it.
bunun anlamı, yaptığımız hiçbir şey ilk olmamalıydı.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so, the real question to pose is not, "can we be optimistic?"
"İyimser olabilir miyiz?" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
"bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with a friend
bir arkadaş ile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what a friend.
ne arkadaş.".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i met a friend.
bir arkadaşa rastladım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is he a friend?
o bir arkadaş mı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brought a friend.
bir arkadaş getirdim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: