Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
codex alimentarius
kodeks alimentarius
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was he who broke the mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on mayan ceramics to the hieroglyphs of the mayan script.
akademisyenlerin maya seramikleri üzerindeki piktograflarla, maya yazısını ilişkilendirebilmelerini sağlayan maya kodeksini kendisi çözmüştür.
==public response and regulation=====international===the international trade in food is standardized in the codex alimentarius.
== kamu tepkisi ve düzenlemeler ==;uluslararasıuluslararası gıda ticareti codex alimentarius ile standartlaştırılmıştır.
i, myself, i'm actually involved in the team which is developing a codex, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter e-elt telescope.
ben kendim de aslında codex'i geliştiren bir takımda yer alıyorum; codex, 42 metrelik e-elt teleskopu için yapılan yüksek çözünürlüklü, gelecek nesil spektrografı.
according to the international food codex commission (cac), established by the world health organization (who) and the food and agriculture organization (fao), sweeteners are defined as 'non-sugar substances that give food a sweet taste'.
dünya sağlık teşkilatı (who) ve gıda tarım Örgütü (fao)’nün oluşturdukları uluslararası gıda kodeks komisyonu'na göre (cac) tatlandırıcılar ‘gıdaya tatlı tadı veren şeker olmayan bir madde’ olarak tanımlanmaktadır.
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: