Você procurou por: conspiracy (Inglês - Turco)

conspiracy theories
komplo teorisi

there is a conspiracy.
bir komplo vardı.

he was charged with conspiracy.
komplo ile suçlandı.

or are they planning a conspiracy?
yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar?

and they conspired an immense conspiracy.
"ve büyük büyük hileli-düzenler kurdular."

ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
ergenekon: darbe planı mı, yoksa dış kaynaklı bir komplo mu?

"outing: shattering the conspiracy of silence.
"outing: shattering the conspiracy of silence.

"conspiracy of catiline and the war of jugurtha".
"conspiracy of catiline and the war of jugurtha".

but of course, lincoln was assassinated by a conspiracy.
ama elbette, lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.

and they were more than forty which had made this conspiracy.
bu anlaşmaya katılanların sayısı kırkı aşıyordu.

was jfk assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
jfk'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?

and 9/11 has a conspiracy theory. it is a conspiracy.
9/11 de bir komplo teorisi. bir komplo.

but in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.

this accusation was dropped, but he was sentenced to six months for conspiracy.
gizli örgüt üyesi olmaktan tutuklandı ve 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.

imagining that i had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the dmca.
herhalde dmca'deki bariz açıkları ortaya çıkarmayı hedeflediğimi düşünmüş olsa gerek.

gian antonio ghetti and some of caterina's own children formed a conspiracy.
asilzade gian antonio ghetti ve caterina'nın bazı çocukları suikast planını uygulamaya koyarlar.

"that is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
radiç, "bu, medyada hiçbir geçerli kanıt olmaksızın ortaya atılmış bir komplo teorisi.

they were charged with conspiracy to murder, managing criminal organisations and illegal possession of firearms.
kardeşler cinayet, suç örgütü yönetmek ve yasadışı ateşli silah bulundurmakla suçlanıyorlar.

he was charged with conspiracy to commit crimes against peace, war crimes and crimes against humanity.
savaş suçları, insanlığa ve barışa karşı işlenmiş suçları işlemek ile suçlandı.

on wednesday, an istanbul court brought formal charges against seven military officers allegedly involved in the conspiracy.
Çarşamba günü, İstanbul'daki bir mahkeme komploda yer aldıkları iddia edilen yedi ordu subayına resmi suçlamalar yöneltti.