Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom quickly closed the door before any mosquitoes could get in.
tom sivrisinekler içeri giremeden önce kapıyı hızla kapattı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soc said that when he bought the store, "shoes were one of the few commodities that shop owners could get in abundance on credit."
soc, mağazayı satın aldığında "ayakkabının dükkan sahiplerinin krediyle bolca alabilecekleri birkaç maldan biri olduğunu" söyledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want.
ve diğer kişilerin ne istediklerine, ya da istemediklerine, ya da diğer kişilerin ne kadar güçlü olduğuna, ya da bu kişilerin istediklerini elde etme yolunda nasıl araya girebileceklerine dair belli inançları vardır.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to specific patterns that emerge only thanks to this congested area, and if the team was spread out like in the case of positional play, diagonals and one two s are much harder to execute. with the team tilted to one side, the objective is to use this overload to their advantage. firstly the fullback often performs a defensive diagonal and moves inside.
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" warren martyn and adrian wood stated in their book "i can't believe it's a bigger and better updated unofficial simpsons guide", that: "only "the simpsons" could do this so tongue-in-cheek that nobody could get in a tizzy about it.
"i can't believe it's a bigger and better uptarihd unofficial simpsons guide" kitabının yazarı warren martyn ve adrian wood, "sadece "simpsonlar" bunu kimsenin talaşa kapılmasına neden olmadan böyle şaka yollu yapabilirdi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.