Você procurou por: curuvija (Inglês - Turco)

serbian journalist slavko curuvija was killed outside his home in april 1999. [andrija ilic]
sırp gazeteci slavko curujiva 1999 yılında evinin önünde öldürüldü. [andrija iliç]

he called on police to interview the government agents who were tailing curuvija the day he was shot and killed outside his home.
daniloviç polisi, evinin önünde vurulup öldürüldüğü gün curujiva'yı izlemekte olan hükümet ajanlarını sorguya çekmeye çağırdı.

more than five years have passed since the murder of serbian journalist slavko curuvija, and his killer has not been publicly identified.
sırp gazeteci slavko curujiva'nın ölümü üzerinden beş yıldan uzun bir süre geçmesine rağmen katili kamuoyuna açıklanmadı.

curuvija was killed in april 1999 while under police surveillance, after being accused by pro-milosevic media of treason.
curujiva, miloseviç yanlısı medya tarafından ihanetle suçlandıktan sonra nisan 1999'da polis nezaretinde öldürüldü.

more than five years after the murder of serbian journalist slavko curuvija, the killer has yet to be identified -- at least publicly.
sırp gazeteci slavko curujiva'nın ölümünün üzerinden beş yıldan uzun bir süre geçmiş olmasına rağmen katil -- en azından kamuoyuna -- açıklanmış değil.

rajko danilovic, the lawyer for curuvija's family, said he has heard of pejovic, but could not confirm whether the allegations are valid.
curujiva'nın ailesinin avukatı rajko daniloviç pejoviç'in adını duyduğunu, ancak iddiaların doğruluğunu kanıtlayamadığını söyledi.

the assassinations of journalists slavko curuvija and milan panic and numerous other cases -- including the death of two soldiers outside an army barracks rumoured to have provided shelter for mladic -- remain unsolved.
slavko curuvija ve milan paniç adlı gazetecilere yönelik suikastler ve çok sayıda diğer vaka --ki bunlara söylentilere göre mladiç'i himaye eden bir ordu kışlasının dışında ölen iki asker de dahil - hâlâ çözüme kavuşturulabilmiş değil.

former bia chief rade markovic has been connected to some of the major political scandals in serbia, including the murder of belgrade journalist slavko curuvija and two attempts to kill serbia-montenegro's new foreign minister vuk draskovic.
eski bia Şefi rade markoviç, belgradlı gazeteci slavko curuvija'nın öldürülmesi ve sırbistan-karadağ'ın yeni dışişleri bakanı vuk draskoviç'e yönelik iki cinayet girişimi de dahil olmak üzere sırbistan'da bazı büyük siyasi skandallara karışmış bir isim.

"i am sure that the judicial bodies, particularly the prosecution, will establish the truth and that all who participated in the murder of serbian prime minister zoran djindjic and slavko curuvija, giving orders and helping, no matter who they were, will be adequately punished," she said.
maloviç, "başta savcılık olmak üzere yargı kollarının gerçeği ortaya çıkaracaklarından ve kim olursa olsun, sırbistan başbakanı zoran cinciç ve slavko curujiva'nın öldürülmesinde emir vererek veya yardım ederek rol oynayan herkesin yeterli seviyede cezalandırılacağından eminim." dedi.