Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you think it a bad thing?
onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's my fault?
onun benim hatam olduğunu düşünüyor musunuz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's easy to find a job in germany?
almanya'da iş bulmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it will work?
onun işe yarayacağını düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's wise to wear your uniform today?
bugün üniforma giymenin akıllıca olduğunu düşünüyor musunuz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it dangerous that i swim across the river?
nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it will decrease to one billion?
bir milyara geri mi düşecek?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
bu kitabı bir hafta içinde okumayı bitirmenin zor olduğunu düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it happens, how bad do you think it will be?
eger gerçekleşirse, ne kadar kötü olacağını düşünüyorsunuz?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: do you think it's possible to come to an agreement with the administration?
setimes: sizce hükümetle anlaşmaya varmak mümkün mü?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long do you think it will take to go to the airport?
havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: in your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
ca: İçten söylersen, bir beş yıl daha alacak diye düşünüyor musun?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have combined georgia with azerbaijan through the tours that you have already made; do you think it is a trend?
siz hali hazırda yaptığınız turlarla zaten gürcistan ile azerbaycan’ı birleştirmişsiniz; sizce bir trend mi?
how long do you think it will take before you can drive home your new wally-badged shanghai automotive super-efficient car?
evinize süper-verimli aptalca markalı bir Şangay otomobili ile gideceğiniz güne ne kadar zaman kaldı zannediyorsunuz?
" (2000)* "bend it like beckham" (2002)* "bride and prejudice" (2004)* "the mistress of spices" (2005)* "paris, je t'aime" (2006)* "angus, thongs and perfect snogging" (2008)* "it's a wonderful afterlife" (2010)==appearances==* "your london" (2005)* "koffee with karan" (2005)* "who do you think you are?
* 1994 what do you call an indian woman who's funny== filmografi - senarist ==* 2010 it's a wonderful afterlife* 2008 angus, thongs and perfect snogging* 2006 paris, je t'aime ("quais de seine" bölümü)* 2005 mistress of spices* 2004 bride & prejudice* 2002 bend it like beckham* 2000 what's cooking?