Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gunnarsdottir said that parents usually become reasonable when politics are out of the picture.
gunnarsdottir ise siyaset işin içinden çıktığında ebeveynlerin genelde mantıklı davranabildiklerini söyledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you can say, what is the fuss about?" said osce spokeswoman urdur gunnarsdottir.
agİt sözcüsü urdur gunnarsdottir konu hakkında şu sözleri söyledi: "bütün bu yaygara da neyin nesi diyebilirsiniz.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when about 300 croat children showed up with their parents on 1 september to enroll in the muslim-majority school in the northern town of novi seher, they were met by local members of the nationalist croat democratic union (hdz), who told them to take their children to a croat-majority school in a neighbouring municipality. the situation reportedly became very ugly and heated. "you can say, what is the fuss about?" said osce spokeswoman urdur gunnarsdottir.
ancak yaklaşık 300 hırvat çocuğu 1 eylül'de velileriyle birlikte kuzeydeki novi seher kasabasındaki müslüman çoğunluklu okula kaydolmaya geldiklerinde, veliler karşılarında çocuklarını komşu bir belediyedeki hırvat çoğunluklu bir okula yazdırmalarını söyleyen milliyetçi hırvat demokrat birliği'nin (hdz) yerel üyelerini buldular. bildirildiğine göre durum son derece çirkinleşti ve alevlendi. agİt sözcüsü urdur gunnarsdottir konu hakkında şu sözleri söyledi: "bütün bu yaygara da neyin nesi diyebilirsiniz.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível