A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so, i happen to know a little bit from my own work about how nasa has been using hydroponics to explore growing food in space.
kendi işimden tesadüfen biraz da olsa, nasa'nın nasıl uzayda yiyecek yetiştirme konusunda araştırmalarında hidrofoniği kullandığını biliyorum.
we had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.
onları steril, veya topraksız olarak, kurt gübrelerinde yetiştirmemiz, ve her üç - dört ayda bir açık havaya almamız gerekiyordu.
and i really wanted it to be an open project, because hydroponics is one of the fastest growing areas of patenting in the united states right now and could possibly become another area like monsanto, where we have a lot of corporate intellectual property in the way of people's food.
ve ben gerçekten bunun açık bir proje olmasını istedim çünkü suda bitki yetiştirme şu an a.b.d.'de patentlemenin hızla büyüyen alanlarından biri ve muhtemelen monsanto gibi, insanların yiyecekleri üzerinde pek çok kurumsal fikri mülkiyetin olduğu başka alanlardan biri haline gelebilir.
