Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am doing work
what are you doing
Última atualização: 2015-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am doing the dishes.
bulaşıkları yıkıyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am doing great ! thank you
do you speak turkish?
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i was doing some rather controversial religious programs.
ve oldukça tartışmalı dini programlar yapıyordum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have my clients. i am doing my work like i always did.
müşterilerim var. İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i know that i am doing a service to myself and my family.
ve biliyorum ki böylece kendime ve aileme hizmet ediyorum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a couple of weeks ago i was doing some writing for rihanna".
birkaç hafta önce rihanna için bazı çalışmalar yapıyordum," dedi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: surely i am of those who utterly abhor your doing;
(lut) dedi: "ben sizin bu işinize, (kadınları bırakıp erkeklere gidişinize) kızanlardanım."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
biraz geçmişi araştırma yapıyorum, ve size birkaç soru sormak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last summer i worked at stanford university, doing some research on cancer stem cells.
geçen yaz stanford Üniversitesi'nde, kanser kök hücreleri üzerinde çalıştım.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"now i am doing my job as kosovo president and i am respecting the constitutional framework.
cumhurbaşkanı, "Şu anda kosova cumhurbaşkanı olarak görevimi yapıyorum ve anayasa Çerçevesine saygı gösteriyorum.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if they disobey you, then say, "indeed, i am disassociated from what you are doing."
bununla beraber akrabalarından sana isyan edenlere “ben sizin yaptıklarınızdan beriyim.” de!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but what i am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.
ama yapmaya çalıştığım, ihtiyacımız olan tek korunma, daha fazla tedavidir diyen insanları sorgulamak.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep on with your works in your positions, i am doing mine; so you will soon come to know.” –
ben de kendi halime göre çalışıyorum. artık ileride bileceksiniz."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível