Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think you look like tom.
bence tom'a benziyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you look like a japanese?
ya senin neren japono benziyor.
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like a boy.
bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you look like?
nasıl birisiniz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like your mother.
annene benziyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please give me your picture lest i forget how you look.
nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is how you look at africa.
İşte afrika'ya da bu gözle bakıyorsunuz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like you're about to cry.
ağlayacakmış gibi görünüyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i sat down, and she said, "god, you look like hell."
ve oturdum, o da, "aman allahım, berbat görünüyosun." dedi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you look like somebody i went to high school with.
birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it depends upon how you look at the life of the people.
bu insanların hayatına nasıl baktığınıza göre değişir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know how you find out? you look at their eyes.
bunun nasıl anlarsınız biliyor musunuz? gözlerine bakarsınız.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't people tell you you look like audrey hepburn?
İnsanlar audrey hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when you look at this planet at night, it looks like this.
ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd just like to point out, if you look at the map of africa, it does actually look like a hominid skull in its shape.
haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir hominid kafatası gibi gözüküyor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says, "you look like a mermaid, but you walk like a waltz."
Şöyle der, "deniz kızı gibisin ama vals yapar gibi yürüyorsun."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what's the matter, jane? you look like you aren't feeling well.
neyiniz var, jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: