Você procurou por: inconclusive (Inglês - Turco)

polls are inconclusive.
anketler sonuç vermiyor.

polling has been inconclusive.
anketlerden bir sonuç çıkmadı.

the battle fought there was inconclusive.
halkı bu tehlikeye karşı yanında olmamıştır.

the court said evidence of that was inconclusive.
mahkeme, kanıtların belirleyici olmadığını belirtti.

sixth round of vienna talks regarding kosovo inconclusive
kosova konulu viyana müzakerelerinin altıncı turu da sonuçsuz

the prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.
savcı tanıkların ifadelerinin çelişkili ve ikna edici olmaktan uzak bulundugunu acikladi.

coalition building efforts began after inconclusive parliamentary elections on may 11th.
koalisyon kurma çabaları, 11 mayıs'ta yapılan sonuçsuz parlamento seçimleri sonrasında başlamıştı.

the relationship with heart problems is inconclusive with a single study supporting an association.
kalp sorunlarıyla ilişkisi, arada ilişki olduğunu destekleyen yalnızca bir çalışma olması nedeniyle sonuca bağlanmamıştır.

hague judges and prosecutors want to avoid a repeat of the inconclusive trial against slobodan milosevic.
lahey’deki hakim ve savcılar, sonuçsuz kalan slobodan miloseviç davasının bir tekrarının yaşanmasını önlemeye çalışıyorlar.

and the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
soya sosunun etkisinin sonuçları çok yeterli değildi çünkü bu konuda birbirinden çok farklı bilgiler edindik. fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.

the srs, which finished first in inconclusive parliamentary elections on january 21st, has 81 deputies in the 250-seat legislature.
21 ocak'ta yapılan sonuçsuz parlamento seçimlerini ilk sırada tamamlayan srs'nin 250 sandalyeli mecliste 81 milletvekili bulunuyor.

when you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz. ve reklam yaparken, asıl kural sonuca varmaktır.

after nine months of largely inconclusive talks between serbian and kosovo albanian officials last year, ahtisaari presented his proposal during visits to belgrade and pristina on february 2nd.
sırp ve kosovalı arnavut yetkililer arasında geçen yıl dokuz ay boyunca sürdürülen ve büyük oranda sonuçsuz kalan görüşmelerden sonra ahtisaari, önerisini 2 Şubat'ta belgrad ve priştine'ye yaptığı ziyaretlerde sundu.

it is the latest attempt to resolve a political crisis triggered by the inconclusive parliamentary elections and to finalise a new government, which will be tasked largely with steering the country towards its planned eu entry in 2007.
bu, sonuçsuz parlamento seçimlerinin yol açtığı siyasi krize son verme ve büyük oranda ülkeyi 2007'de planlanan ab üyeliğine taşımakla görevli olacak yeni hükümeti kesinleştirme amaçlı son girişim.

drawing on this knowledge, both rené just haüy and antoine césar becquerel posited a relationship between mechanical stress and electric charge; however, experiments by both proved inconclusive.
bu çalışmaların üzerine “rené just haüy” ve “antoine césar becquerel” mekanik stress ve elektrik yük arasında bir ilişki olduğunu öne sürdüler ama her ikisinin çalışması da bir neticeye varamadı.

after months of mostly inconclusive talks between belgrade and pristina officials last year, ahtisaari is due to present his proposal for a settlement to the kosovo status issue shortly after serbia's parliamentary elections on sunday.
belgrad ve priştineli yetkililer arasında geçen yıl aylarca sürdürülen ve büyük oranda sonuç alınamayan görüşmeler sonrasında ahtisaari, sırbistan'da pazar günü yapılacak parlamento seçimlerinden kısa bir süre sonra kosova'nın statü sorununa bir çözüm önerisi getirecek.

*if 1 < "p", then the term test is inconclusive, but the series is convergent, again by the integral test for convergence.
* 1 < "p" ise, o zaman terim testi sonuçsuzdur; ancak seri yine integral testi ile yakınsaktır.

serbia appears to be heading towards inconclusive parliamentary election results in may, according to a survey released on thursday, which also showed the country's radicals ahead of its pro-western democrats.
perşembe günü yayınlanan ve aynı zamanda sırbistan'daki radikalleri batı yanlısı demokratların önünde gösteren bir ankete göre, mayıs ayında yapılacak parlamento seçimlerinde ülkeyi sonuçsuzluk bekliyor.

a senior member of the bulgarian socialist party (bsp), petkov was appointed interior minister in the socialist-led three-way coalition government that took office in the balkan nation after inconclusive parliamentary elections in june 2005.
bulgar sosyalist partisi'nin (bsp) üst düzey bir yetkilisi olan petkov, sonuçsuz tamamlanan haziran 2005 parlamento seçimleri sonrasında balkan ülkesinde göreve gelen sosyalist liderliğindeki üçlü koalisyon hükümetinde içişleri bakanı görevine atanmıştı.