Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as isocyanates are a potent occupational asthmagen the safe solution and hse advice is to use an air fed system which supplies breathable quality air to the wearer rather than filtering out airborne contaminants.
İzosiyanat etkili bir mesleki astım maddesi olduğu için hse'nin tavsiyesi ve güvenli çözüm, kirli havayı filtrelemek yerine kullanıcıya temiz hava veren hava beslemeli bir sistem kullanmaktır.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:4 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hgo + 3 hg(ocn)cn:hg(cno)2 → 2 co + n2 + hg:hg(cno)2 → :hg(ocn)2 (cyanate or / and isocyanate):2 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hg + hg(cn)2 (mercury(ii) cyanide)==in popular culture=====film===* in the movie "mister roberts" (1955), jack lemmon's character ensign pulver uses fulminate of mercury to create a very large "firecracker".
:4 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hgo + 3 hg(ocn)cn:hg(cno)2 → 2 co + n2 + hg:hg(cno)2 → hg(ocn)2 (siyanat ve / veya izosiyanat):2 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hg + hg(cn)2 (cıva(ii) siyanür)== popüler kültürde tanınması ==* amc 'de yayınlanan "breaking bad" dizi flminin, sezon 1, bölüm 6 "crazy handful of nothin" adlı bölümünde, walter white, tuco salamanca 'nın mekanında yere bir parça cıva fülminat fırlatarak bir patlamaya neden olmaktadır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível