Você procurou por: lion of judah (Inglês - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Turkish

Informações

English

lion of judah

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informações

Inglês

asa of judah

Turco

asa

Última atualização: 2010-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

of judah; nahshon the son of amminadab.

Turco

yahuda oymağından: amminadav oğlu nahşon,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* 740 bc: start of ahaz's reign of judah.

Turco

* mÖ 740 — ahaz'ın judah'taki saltanatı başladı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

manasseh (; ; ; ) was a king of the kingdom of judah.

Turco

menaşe (; ; ) yehuda krallığı'nın kralıydı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and after them went hoshaiah, and half of the princes of judah,

Turco

arkalarından hoşaya ve yahudalı önderlerin yarısı,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.

Turco

sevdiği siyon dağını seçti.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.

Turco

yahuda kralı yehoşafat ise yeruşalimdeki sarayına güvenlik içinde döndü.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

amon began his reign of judah at the age of 22, and reigned for two years.

Turco

amon, 22 yaşında tahta geçip iki yıl süreyle krallık yaptı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,

Turco

Ülkeye, yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.

Turco

yahudanın gelini tamar ona peres ve zerahı doğurdu. yahudanın toplam beş oğlu vardı.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

"lion of hollywood: the life and legend of louis b.

Turco

"lion of hollywood: the life and legend of louis b.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

several actors were offered the role of judah ben-hur before it was accepted by charlton heston.

Turco

başrollerde, judah ben-hur rolüyle charlton heston ve messala rolüyle stephen boyd vardır.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

around 930 bce, the kingdom split into a southern kingdom of judah and a northern kingdom of israel.

Turco

mÖ 930'larda krallık, güneyde yahudi krallığı ve kuzeyde İsrail krallığı olarak ikiye bölündü.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but it's a lion of the sea. it's a top predator.

Turco

fakat o bir deniz aslanı. deniz yırtıcılarının önde gelenlerinden.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and amaziah the son of joash king of judah lived after the death of jehoash son of jehoahaz king of israel fifteen years.

Turco

yahuda kralı yoaş oğlu amatsya, İsrail kralı yehoahaz oğlu yehoaşın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

jehoram of judah () or joram () (; ), was a king of judah, and the son of jehoshaphat.

Turco

jehoram (veya yehoram, joram, yoram, ; ; ) jehoşafat'ın oğlu ve yehuda krallığı'nın kralıydı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

pekah became king in the fifty-second and last year of azariah, king of judah, and he reigned twenty years.

Turco

pekah, yehuda kralı azarah'ın elli ikinci ve son yılında başa geçip yirmi yıl krallık yaptı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

jotham or yotam (; ; ) was a king of judah, and son of uzziah by jerusha, daughter of zadok.

Turco

jotham veya yotam (, "tanrı mükemmeldir" veya "tanrı bütündür"; ; ) uzziah ile jeruşa'nın oğlu ve yehuda kralıydı.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

==foreign relations==when josiah became king of judah in about 641/640 bc, the international situation was in flux.

Turco

== dış ilişkiler ve ardılı ==yoşiyahu mÖ 641/640'da yehuda kralı olduğunda uluslararası platformda hareketlilik söz konusuydu.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* says that jehoram of judah, athaliah's husband, was related by marriage ("hatan") to the house of ahab.

Turco

* "2 krallar 8:29"dan çıkan sonuç ise athaliah'ın kocası jehoram evlilik yoluyla ("hatan") ahab hanedanlığına bağlı olmasıdır.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,036,016,566 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK