Você procurou por: live as you wish (Inglês - Turco)

as you wish.
nasıl isterseniz!

bess: as you wish, majesty.
bess: nasıl isterseniz majesteleri.

you can attach as you wish.
İstediğiniz kadar yapıştırabilirsiniz.

please stay as long as you wish.
lütfen istediğin kadar uzun kal.

you can go or stay, as you wish.
gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.

say, "my people, act as you wish.
de ki, "ey halkım, bildiğinizi yapın, ben de yapacağım.

do whatever you wish!
dilediğiniz gibi davranın.

(muhammad), tell them, "act as you wish.
de ki: "yapıp-edin.

do as you wish; he sees all what you do.
dilediğinizi işleyin, doğrusu o, yaptıklarınızı gören'dir.

act as you wish; indeed he watches what you do.
dilediğinizi işleyin, doğrusu o, yaptıklarınızı gören'dir.

don't you wish you lived here?
burada yaşamış olmayı dilemez misin?

act as you wish; god is well-aware of whatever you do.
dilediğinizi işleyin, doğrusu o, yaptıklarınızı gören'dir.

still, we continue to live as oppressed.
halende, ezik yaşamaya devam ediyoruz.

my people, do as you wish and i will do (as i believe).
"ey kavmim! var gücünüzle yapacağınız ne varsa yapın!

“this is our bestowal. so give or withhold as you wish without account.”
"İşte bizim bağışımız budur; ister ver, ister tut, hesapsızdır." dedik.

we said: "this is our gift, so give or withhold as you wish without reckoning."
"bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister tut, tükenmez."

'enter this village' we said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.
(İsrailoğullarına:) bu kasabaya girin, orada bulunanlardan dilediğiniz şekilde bol bol yeyin, kapısından eğilerek girin, (girerken) "hıtta!"

he lives as if he were a millionaire.
sanki bir milyonermiş gibi yaşıyor.