Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to be here.
burada olmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be with yout
seninle olmak istiyorum
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be a goat.
ben bir oğlak olmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be alone!
yalnız olmak istiyorum!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be next to you
ben senin yanında olmak istiyorum
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my kids to be safe.
Çocuklarımın güvende olmasını isterim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i want to be very clear.
ve ben çok açık olmak istiyorum ki;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i want to be a translator.
Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above all, i want to be healthy.
her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be able to speak english.
İngilizce konuşabilmeyi istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be that doctor's patient.
o doktorun hastası olmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said, "i want to be a lawyer."
"avukat olacağım" dedim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want you to be excited. i want you to be relieved.
heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly we have created man to be in distress.
andolsun, biz insanı bir zorluk içinde yarattık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we enjoined upon man to be dutiful to his parents.
biz insana ana babasını öğütledik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
biz insana ana ve babasına iyilik yapmayı tavsiye ettik. anası onu zahmetle karnında taşıdı ve zahmetle doğurdu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents.
biz insana ana babasını öğütledik. annesi onu büyük bir güçlükle taşır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: