Você procurou por: not getting (Inglês - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Turkish

Informações

English

not getting

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informações

Inglês

i am not getting involved.

Turco

ben karışmıyorum.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we're not getting married.

Turco

biz evlenmeyeceğiz.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why i am not getting [any]?

Turco

ben neden hiç bulamıyorum?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i'm not getting it off the eyebrow.

Turco

kaştan pek bir şey hissetmiyorum.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you're not getting off that easy. all right?

Turco

bu kadar çabuk kurtulamazsınız. tamam mı?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they're not getting old in the dog's lifespan.

Turco

köpekler yaşamları boyunca yaşlanmazlar.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

people who hadn't drunk from the pump were not getting sick.

Turco

pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it has become the norm, and a means of not getting anything done.

Turco

bu artık bir norm halini aldı ve hiçbir şey yapmamak için de bir bahane oldu.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they're not getting enough, so they're not going to move.

Turco

yeterince almiyorlar, dolayisiyla hareket etmeyecekler.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and it moves up with mao tse-tung getting health, not getting so rich.

Turco

ve mao tse-tung ile daha sağlıklı olmaya başlayarak yukarı doğru hareket ediyor çok zengin olmuyor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"karadzic is not getting any younger, he is nearing an end," packett said.

Turco

packett, "karadziç gençleşmiyor, sona yaklaştı," dedi.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he complained that ankara was not getting enough help in its efforts to root out the terrorist organisation.

Turco

gül, ankara'nın terör örgütünün kökünü kazıma çabalarında yeteri kadar yardım göremediğinden şikayet etti.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and i was longing for several things that i wasn't getting, or not getting enough of.

Turco

ve sahip olamadığım, sahip olmak için yeterli olamadığım... ...birkaç şeyin özlemini hissettim.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them.

Turco

başka ülkelerin tepeden tırnağa silahlanması değil; bizim ürettiğimiz silahlarla ve bizim sattığımız.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, ok?

Turco

eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

greek finance minister evangelos venizelos said that there is no risk of his country not getting that money due to the recent deal with helsinki.

Turco

yunanistan maliye bakanı evangelos venizelos, ülkenin helsinki ile yapılan yakın tarihli anlaşma yüzünden bu parayı alamama riski bulunmadığını söyledi.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that one i followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.

Turco

ben de, yakinlarda duran ve guclu elli karisi olan erkeklerle kavga etmeyerek bu kurala hic caba sarfetmeden uymus oldum.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.

Turco

bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

well, it's very simple. what kind of economic engine if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?

Turco

Çok basit. İnsanların istedikleri şeyi elde etmedikleri zaman hangi ekonomi motoru işler?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"not understanding and not getting used to peaceful protests contributes to possibilities for dictatorships," he told reporters at vetevendosje's headquarters on saturday.

Turco

cumartesi günü vetevendosje genel merkezinde basın mensuplarına konuşan kurti, "barışçı protestoları anlamamak ve onlara alışmamak, diktatörlük olasılıklarına katkıda bulunur." dedi.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,713,184,418 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK