Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any medium supporting oscillations has an analogue of the casimir effect.
salınımları destekleyen herhangi bir orta casimir etkisinin bir analog var.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs?
why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* hartley, r. v. l., ""oscillations with non-linear reactances"".
* hartley, r. v. l., ""oscillations with non-linear reactances"".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why does the period of these oscillations scale as the inverse of the mass of the central object?
why does the period of these oscillations scale as the inverse of the mass of the central object?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oscillations may be periodic such as the motion of a pendulum or random such as the movement of a tire on a gravel road.
bu salınımlar bir sarkaçın hareketi gibi periyodik olabileceği gibi çakıllı bir yolda tekerleğin hareketi gibi rastgele de olabilir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2006, the cdf collaboration reported the first measurement of bs oscillations, and observation of two types of sigma baryons.
2006 da cdf işbirliği bs titreşimlerini ilk defa ölçtü ve iki tür sigma baryon gözlemledi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. mitropolsky (1961): "asymptotic methods in the theory of non-linear oscillations".
a. mitropolsky (1961): "asymptotic methods in the theory of non-linear oscillations".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so co2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
yani, co2, metan ve buz tabakaları; iklim değişikliği çok zayıf bir zorlamayla başlamış olsa da tarihi iklim dalgalanmalarının çok büyük olmasına neden olarak küresel sıcaklık değişikliğini arttıran geribildirimlerdi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aps* w. kohn, "cyclotron resonance and de haas-van alphen oscillations of an interacting electron gas", physical review, vol.
"cyclotron resonance and de haas-van alphen oscillations of an interacting electron gas".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível