Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
federica pellegrini (; born 5 august 1988) is an italian swimmer.
federica pellegrini (d. 5 ağustos 1988), İtalyan yüzücü.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of 2007, villarreal offered pellegrini an extended contract until 2011.
2007 sezonu sonunda villarreal tarafından kendisine 2011 yılına kadar sözleşme uzatma teklifi iletildi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
established in 1978, unifil currently numbers 2,000 troops and is under the command of french major general alain pellegrini.
1978 yılında kurulan unifil'de şu anda 2 bin asker bulunuyor ve fransız tümgeneral alain pellegrini komutası altında faaliyet gösteriyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france, whose general allain pellegrini is the current commander of unifil, is expected to retain responsibility for the force after its expansion.
unifil'in görevdeki komutanı general allain pellegrini'nin ülkesi olan fransa'nın, genişleme sonrasında gücün sorumluluğunu elinde tutması bekleniyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"homosexuality" in "judaism and healing" ktav, 1981* boyarin, itzkovitz, pellegrini, eds.
"homosexuality" in "judaism and healing" ktav, 1981* boyarin, itzkovitz, pellegrini, eds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===real madrid===on 2 june 2009, pellegrini was appointed as manager of real madrid, signing a two–year contract.
=== real madrid ===1 haziran 2009'da pellegrini resmen yeni real madrid teknik direktörü olarak basına tanıtıldı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france, which co-authored resolution 1701 and whose major general allain pellegrini is in charge of the peacekeeping force, signaled last week that it would only send about 200 more soldiers.
1701 sayılı kararın hazırlanmasında yer alan ve generali korgeneral allain pellegrini'nin barış gücünün başında yer aldığı fransa, geçen hafta yalnızca 200 asker daha göndereceğinin sinyalini verdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after a few days, pellegrini bought kaká from milan, saying, "if we want to win the champions league and be the best team in the world, we need the best players in the world.
pellegrini imzasının ardından kaká'nın transferi ile igili olarak "eğer Şampiyonlar ligi'ni kazanmak ve yeniden dünyadaki en iyi takım olmak istiyorsak, dünyadaki en iyi oyunculara ihtiyacımız olacak.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"==national honors==*primera división: 2::1955, 1978::"runners-up" (4): 1953, 1974, 1986, 2008*copa chile: 2::1975, 1977*primera b: 2::1952, 1972==players=====current squad=====former managers==* luis tirado (1952)* antonio ciraolo (1953)* boris stefanovic (1955–57)* antonio de mare (1958–59)* alejandro scopelli (1960)* hugo tassara (1961–62)* josé della torre (1963)* ladislao pakozdy (1963)* miguel mocciola (1964)* josé valdebenito (1964)* zezé moreira (1964)* enrique fernández (1965)* alejandro scopelli (1966)* oscar andrade (1967)* julio baldovinos (1967)* adolfo rodríguez (1968–69)* j. lecea (1969)* isaac carrasco (1970)* héctor ortega (1970)* dante pesce (1971)* alejandro scopelli (1971)* adolfo rodríguez (1972)* humberto diaz (1972)* nestor isella (1973)* humberto diaz (1973)* caupolicán peña (1974–76)* fernando riera (1977)* caupolicán peña (1977–80)* gustavo cortés (1980)* mario tuane (1980–81)* gustavo cortés (1981–83)* sacha mitzjaew (1984)* elson beiruth (1984)* gustavo cortés (1984–85)* victor manuel castañeda (1986)* orlando aravena (1986–87)* victor manuel castañeda (1988)* luis ibarra (1988)* eugenio jara (1988–89)* orlando aravena (1989)* victor manuel castañeda (1989)* guillermo duarte (1990)* manuel pellegrini (1990)* jorge zelada (1991)* manuel pellegrini (1991–92)* fernando cavalleri (1992)* gustavo cortés (1992–93)* ricardo dabrowski (1993)* josé sulantay (1994)* elías figueroa (1994–95)* germán cornejo (1995–96)* orlando aravena (1996)* jorge aravena (1996–97)* manuel pellegrini (1998)* juan carlos carotti (1998)* ricardo dabrowski (1998–01)* fernando carvallo (2002)* daniel salvador (2003)* nicola hadwa (2004)* ricardo toro (2004)* horacio rivas (2004–05)* fernando carvallo (2005)* daniel salvador (2006)* jaime pizarro (2006–07)* jorge aravena (2007)* luis musrri (2007–09)* jorge aravena (2009–2010)* jaime escobar (2010)* gustavo benítez (2010–2011)* josé daniel carreño (2012)* emiliano astorga (2012–2014)* jaime escobar (2014)* pablo guede (2014–)==see also==* palestinian community in chile==references====external links==*official website
== teknik direktörler ==* luis tirado (1952)* antonio ciraolo (1953)* boris stefanovic (1955–57)* antonio de mare (1958–59)* alejandro scopelli (1960)* hugo tassara (1961–62)* josé della torre (1963)* ladislao pakozdy (1963)* miguel mocciola (1964)* josé valdebenito (1964)* zezé moreira (1964)* enrique fernández (1965)* alejandro scopelli (1966)* Óscar andrade (1967)* julio baldovinos (1967)* adolfo rodríguez (1968–69)* j. lecea (1969)* isaac carrasco (1970)* héctor ortega (1970)* dante pesce (1971)* alejandro scopelli (1971)* adolfo rodríguez (1972)* humberto díaz (1972)* néstor isella (1973)* humberto díaz (1973)* caupolicán peña (1974–76)* fernando riera (1977)* caupolicán peña (1977–80)* gustavo cortés (1980)* mario tuane (1981)* gustavo cortés (1981–83)* sacha mitzjaew (1984)* elson beiruth (1984)* gustavo cortés (1984–85)* víctor manuel castañeda (1986)* orlando aravena (1986–87)* víctor manuel castañeda (1988)* luis ibarra (1988)* eugenio jara (1988–89)* orlando aravena (1989)* víctor manuel castañeda (1989)* guillermo duarte (1990)* manuel pellegrini (1990)* jorge zelada (1991)* manuel pellegrini (1991–92)* fernando cavalleri (1992)* gustavo cortés (1992–93)* ricardo dabrowski (1993)* josé sulantay (1994)* elías figueroa (1994–95)* germán cornejo (1995–96)* orlando aravena (1996)* jorge aravena (1996–97)* manuel pellegrini (1998)* juan carlos carotti (1998)* ricardo dabrowski (1998–01)* fernando carvallo (2002)* daniel salvador (2003)* nicola hadwa (2004)* ricardo toro (2004)* horacio rivas (2004–05)* fernando carvallo (2005)* daniel salvador (2006)* jaime pizarro (2006–07)* jorge aravena (2007)* luis musrri (2007–09)* jorge aravena (2009–10)* jaime escobar (2010)* gustavo benítez (2010–11)* josé daniel carreño (2012–12)* emiliano astorga (2012–)==takım kadrosu==== kaynak ==== dış bağlantı ==*official website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível