Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mist propagation
sisleme (çoğaltımda)
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 3. representation of propagation and magnification processes during lipid oxidation.
Şekil 3. lipid oksidasyonu sırasında yayılma ve büyütme süreçlerinin temsili.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is minimal during the initiation phase but increases exponentially during the propagation and termination phases
ve başlangıç aşamasında minimumdur, ancak yayılma ve sonlandırma aşamalarında üssel olarak artar
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as can be seen in figure 3, in addition to the propagation phase there is also a magnification phase
Şekil 3'te görülebileceği gibi, yayılma aşamasına ek olarak bir büyütme aşaması da vardır.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the propagation velocity can be taken same as the average shear wave velocity at the media traversed by the rayleigh wave.
rayleigh dalgasının içinden geçen ortamda yayılma hızı ortalama kesme dalga hızı ile aynı şekilde alınabilir.
as can be seen in figure 3, in addition to the propagation phase there is also a magnification phase
oksidasyonun yayılma fazı, lipid lipid etkileşimleriyle meydana gelir ve bu da radikal oluşumunun büyümesine neden olur.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is known as secondary initiation, in which hydroperoxides formed during propagation decompose to give rise to new hydroxyl, peroxy and alkoxy radicals
bu, yayılma sırasında oluşan hidroperoksitlerin yeni hidroksil, peroksi ve alkoksi radikallerine yol açmak için ayrıştığı ikincil başlatma olarak bilinir.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
changes in the propagation of these waves through the sun reveal inner structures and allow astrophysicists to develop extremely detailed profiles of the interior conditions of the sun.
bu dalgaların güneş boyunca yayılımı, iç yapı hakkında bilgi verir ve astrofizikçilerin güneş hakkında oldukça detaylı iç bölge şartları profili geliştirmesine olanak sağlar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===propagation speed===any electric charge that accelerates, or any changing magnetic field, produces electromagnetic radiation.
=== yayılma hızı ===İvmelenen herhangi bir elektrik yükü ya da herhangi bir değişen manyetik alan emi üretir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: