Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least three pipelines have started to refuel dreams in the region of oil riches that would eventually boost local economies.
bölgenin petrol zenginlerinin hayallerini yeniden körükleyerek, nihayetinde yerel ekonomileri de güçlendirecek en az üç boru hattı projesine başlandı.
us forces used bulgaria's sarafovo black sea airbase to refuel iraq-bound aircraft during the campaign against saddam hussein's regime last spring.
abd güçleri geçtiğimiz baharda saddam hüseyin rejimine karşı yürütülen harekât sırasında irak'a gönderilen uçakların yakıt ikmallerinde bulgaristan'ın sarafovo karadeniz üssünü kullanmışlardı.
you have to pay a double price here than in montenegro so i don't think that - if the prices are not dropped - we will become a place where the yachts will refuel in the summer," buljubasic told setimes.
karadağ’da aldığınız yakıtı, burada ancak iki katı fiyata alabiliyorsunuz. o yüzden, fiyatlar aşağıda çekilmediği müddetçe bu yaz kimsenin yakıt ikmali için buraya geleceğini sanmıyorum.”