Você procurou por: reprogramme (Inglês - Turco)

part of the deal included extending bank credits to farmers in order to reprogramme their debts.
anlaşmanın bir kısmında, çiftçilere borçlarını yeniden düzenlemeleri için banka kredisi verilmesi de öngörülüyor.

if the imf agrees to reprogramme the loan, it would make further demands on bih to reduce public spending and trim the administration.
imf krediyi yeniden programlamayı kabul ederse, bh'den kamu harcamalarını azaltması ve idari yapıyı küçültmesi yönünde yeni taleplerde bulunacak.

i hope we will manage to free the municipalities from their interest burden, and we will reprogramme the principal," buckovski said.
belediyeleri faiz yükünden kurtarıp ana parayı yeniden vadelendirmeyi başaracağımızı umuyorum," dedi.

one of the conditions of the loan is that serbian officials reach an agreement with foreign banks and financial institutions to reprogramme the country's debt.
kredi şartlarından birisi de, sırp yetkililerin yabancı bankalar ve finans kurumlarıyla ülkenin borcunun yeniden programlanması konusunda anlaşma sağlamaları.

the regulation will reprogramme the state's current obligations, which total 100m euros, 40% which are debts to the economy.
kararname, devletin, %40'ı ekonomiye olan borçlardan oluşan toplam 100 milyon avroluk mevcut borçlarını yeniden programlayacak.

he denied that the company had entered bankruptcy, saying that it had simply reduced its expenditures to a minimum and that efforts would be made to "reprogramme" its existing debts.
bakan, şirketin yalnızca masrafları en aza indirgemiş olduğunu ve mevcut borçların "yeniden vadeye bağlanması" için çabaların sürdüğünü söyleyerek kuruluşun iflasın eşiğinde olduğunu yalanladı.

"we are not asking to put things back where they were, but we want serbia to fulfil its obligations, and we are prepared to reprogramme the debt or to establish rates so that it could be paid," says zvornik mayor budimir acimovic.
zvornik belediye başkanı budimir akimoviç, "herşeyin eski durumuna getirilmesini istemiyoruz fakat sırbistan'ın yükümlülüklerini yerine getirmesini istiyoruz ve borcu yeniden taksitlendirmeye veya ödenmesini kolaylaştırıcı faizler belirlemeye hazırız," dedi.