Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom is skinny.
tom sıska.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm skinny.
ben sıskayım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom has skinny legs.
tom'un sıska bacakları var.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're too skinny.
Çok zayıfsın.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was awfully skinny.
o son derece sıska idi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever gone skinny dipping?
hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you ever go skinny dipping?
Çıplak yüzmeye gider miydin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i feel skinny, but i'm not."
"kendimi cılız hissediyorum, ama değilim."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that man is skinny, but his wife is fat.
Şu adam zayıf ama karısı şişman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is from a short film, "adventures with skinny."
''adventures with skinny'' adlı ksa filmden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
munny walks in alone and kills the saloon owner, skinny dubois.
munny içeriye yalnız girer ve derhal salon sahibi skinny dubois'i (james) öldürür.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.
tom çırılçıplak yüzmeye gitmenin çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogre quit skinny puppy in june 1995, and goettel died of a heroin overdose two months later.
ogre skinny puppy'den haziran 1995'te ayrılmış ve iki ay sonra goettel eroin dozaşımından hayatını kaybetmiştir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.
ve bununla, fazla detaya girmeden psikolojik olaylarla ve davranışlarımızla hikaye oluşturmamızı sağlar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i make the flap as skinny as possible, i get to the limit of the minimum amount of paper needed.
kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.
bu virusler uzun ve ince bu ozelliklerini yariiletken maddeler yada piller icin materyeller elde etmekte kullanabiliriz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dan humphrey is a skinny, sensitive, caffeine-addicted poet who often sees the darker side of things.
* dan humphrey olaylara çoğu zaman kötü tarafından bakan zayıf, hassas, kafein bağımlısı bir şair.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the self-release of their first cassette in 1984, skinny puppy soon signed to vancouver label nettwerk, anchoring its early roster.
1984'te ilk kasetinin çıkmasından sonra skinny puppy vancouver plak şirketi nettwerk'e kaydolmuştur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was on bowman lake in glacier national park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and i have a rowing shell.
glacier milli parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan bowman gölündeydim. ve partnerimle benim bir yarış kayığımız vardı.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being a shy, little, skinny asian kid growing up in the silicon valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.
silikon vadisi'nde yetişen ufak tefek, sıska ve utangaç asyalı bir çocuk olarak, onlar beni daha iyi, büyük bir dünyanın varlığına inandırmışlardı.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: