A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she won a slalom in bormio, italy and then watched on tv as her brother won a slalom race in slovenia.
yanitsa İtalya, bormio'da kazandığı zaferin ardından televizyonda erkek kardeşinin slovenya'da slalom dalında dünya şampiyonu oluşunu izledi.
croatian skier janica kostelic won the bronze at the world cup slalom in altenmarkt, austria, on 12 december.
hırvat kayakçı janica kosteliç, 12 aralık'ta avusturya'nın altenmarkt kentinde düzenlenen dünya slalom Şampiyonasında bronz madalya kazandı.
croatian skier ivica kostelic won the men's world cup knockout slalom in sestrieres, italy on 16 december.
hırvat kayakçı İvica kosteliç 16 aralık'ta İtalya-sestrieres'te düzenlenen erkekler dünya kupası knockout slalom yarışını birincilikle tamamladı.
croatia's janica kostelic interrupted her recovery from the flu to win the slalom event at the world championships in italy on 11 february.
hırvat janica kosteliç, 11 Şubat'ta grip tedavisini yarıda keserek katıldığı İtalya'daki dünya şampiyonasında slalomda altın madalya kazandı.
croatia's ivica kostelic, 30, won silver in the men's slalom at the winter olympics in vancouver.
30 yaşındaki hırvat kayakçı İvica kosteliç vancouver'da devam etmekte olan kış olimpiyatları'nda erkekler slalom'da gümüş madalya kazandı.
also in cultural news: croatia hosts the snow queen trophy slalom, and the new kosovo opera and ballet hall will receive 1m euros in allocations.
kültür haberlerinde ayrıca: hırvatistan snow queen slalom Şampiyonasına ev sahipliği yaptı ve yeni kosova opera ve bale salonuna 1 milyon avroluk kaynak tahsis edilecek.
croatia's ivica kostelic clears the gate during the first run of the giant slalom in kranjska gora. [getty images]
hırvat İvica kosteliç, kranjska gora’da dev slalomun ilk ayağında kapıyı temizliyor. [getty images]
the men's slalom competition of the 2014 winter olympics at sochi was held at rosa khutor alpine resort near krasnaya polyana, russia, on saturday, 22 february.
2014 kış olimpiyatları'nda alp disiplini – erkekler slalom rosa khutor alpine resort'da 22 Şubat tarihinde yapılmıştır.
croatia's triple olympic champion, janica kostelic, won the women's world cup slalom in ofterschwang, germany, on 5 february.
hırvatistan'ın üç kez olimpiyat şampiyonu janica kosteliç 5 Şubat'ta almanya'nın ofterschwang kentinde düzenlenen dünya bayanlar Şampiyonasında slalom dalında birinci oldu.