Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sq foot
foot kare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0.0 sq km
0. 0 km kare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sq inches
inç kare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 mio. sq km
% 1 mio. km kare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and a sign to them is the dead earth: we give life to it and bring forth from it grain sq they eat of it.
(bu hususta) ölü toprak onlar için mühim bir delildir. biz ona yağmurla hayat verdik ve ondan dane çıkardık.
if this park succeeds commercially, in next five years it could grow to 250,000 sq m and more than 25,000 employees.
bu park ticari açıdan başarılı olduğu takdirde, önümüzdeki beş yıl içinde 250 bin metrekare ve 25 binden fazla çalışana büyüyebilir.
"with 13.812 sq km of territory, one would wonder whether reciprocity is sufficient to defend montenegrin interests.
raduloviç, "karadağ’ın yüzölçümünün 13.812 kilometrekare olduğunu düşünecek olursak, mütekabiliyet şartının ülkenin menfaatlerini korumaya yeteceğinden şüpheliyim.
the airport should become operational no later than november 17th. it covers an area of 18,500 sq m and will be able to serve 2.7 million passengers annually.
havalimanı en geç 17 kasım'da hizmete girecek. 18 bin 500 metrekarelik bir alanı kaplayan havalimanı yılda 2,7 milyon yolcuya hizmet verebilecek.
) see also http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=19197) data from sq 22 and 25.) for more information on selective prevention, especially risk groups and factors, see previous annual reports and the 2007 selected issue on drug use among minors.
17) seçici önleme, özellikle de risk grupları ve faktörleri hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. önceki yıllık raporlar ve 2007 reşit olmayanlar arasında uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu.