A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the advanced generation series ended with max leaving to pick his starter pokémon and may going to the grand festival in johto.
max'in eğitmenliğe başlaması, may'in ise johto'daki grand festival için gitmesiyle "the advanced generation" serisi son bulur.
during the installation of the steel reinforcement of the caisson footing, starter bars from the caisson footing into the walls will be installed.
sandık temel ayağının çelik takviyesinin kurulumu sırasında sandık temel ayağından duvarlara uygulanan kolon filizleri kurulacaktır.
office starter 2010, a new edition of office, replaced the low-end home productivity software, microsoft works.
office'in yeni bir sürümü olan office starter 2010, güncel ev üretkenlik paketi microsoft works'ün alt uçta yerini alacaktır.
in 18 minutes of action as a starter, he recorded 6 points, 3 rebounds, 2 steals and 1 assist in the 101-105 loss.
101-105 kaybedilen maçta 18 dakika süre almış; 6 sayı, 3 ribaund, 2 top çalma ve 1 asist istatistikleri tutturmuştur.
in 2007, otto starred as cricket stewart, the wife of a successful director, in the television miniseries "the starter wife".
2007'de başarılı bir yönetmenin eşi cricket stewart rolüyle "the starter wife" dizisinde oynadı.
after two seasons as backup to iñaki lafuente he emerged as the side's undisputed starter, helping it qualify to the uefa cup in 2004 while extending his link a further four years.
takımın tartışmasız as kalecisi iñaki lafuente'ye karşı 2 sezon yedek bekledikten sonra, 2004 yılında uefa avrupa ligi elemelerinde ortaya koyduğu mücadele ile takımıyla sözleşmesini 4 yıl daha uzattı.
in evra's first full season as a manchester united player, he struggled to consistently appear as a starter early on in the season as ferguson preferred evra's compatriot mikaël silvestre.
evra'nın manchester united oyuncusu olarak ilk tam sezonunda, ferguson mikaël silvestre'yi tercih edince, sezonun ilk bölümlerinde ilk on birde yer almak için durmadan mücadele verdi.