Você procurou por: the proof serves as a pattern for the process (Inglês - Turco)

the airport serves as a secondary hub for syrian air.
bu havalimanı syrian air tarafından ikinci bağlantı merkezi olarak kullanılmaktadır.

add a new pattern for the selected file type.
seçili dosya tipi için yeni bir kalıp ekle.

the following decision tree can be used as a tool and a guide for the process validation.
aşağıdaki karar ağacı proses validasyonu için bir kılavuz olarak bir araç olarak kullanılabilir.

today, perth serves as a retail centre for the surrounding area.
günümüzde perth bir hizmet sektörü merkezi haline gelmiştir.

it also serves as a peacekeeping force in the region.
aynı zamanda bölgede bir barış gücü olarak görev yapmktadır.

as such, the name beidou also serves as a metaphor for the purpose of the satellite navigation system.
beidou uydu konumlandırma sistemi adı bir metafor olarak hizmet vermektedir.

the counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
sayaç bir nevi şablon görevi görüyor ortadaki bu karenin içini doldurmaya yarıyor.

gröna lund also serves as a concert venue.
gröna lunda ayrıca bir konser merkezidir.

calcium also serves as a structural element in bone.
kalsiyum, toprak alkalileri grubundan metalik bir element.

for a cell to use this information, one strand of the dna serves as a template for the synthesis of a complementary strand of rna.
bir hücrenin bu bilgiyi kullanabilmesi için, dna'nın bir ipliği, ona komplemanter bir rna zincirinin sentezlenmesi için kalıp görevi görür.

the text adopted thursday is meant to serve as a platform for the kosovo negotiating team.
perşembe günü kabul edilen metin kosova müzakere ekibine zemin görevi yapacak.

but some media established unbiased and objective journalism as a pattern.
fakat bir kısım medya da model olarak önyargısız ve objektif haberciliği ortaya koydu.

most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the truth.
onların birçoğu zandan başka bir şeye uymaz. zan ise haktan hiç bir şeyin yerini tutmaz.

===allies===* splinter - splinter is the mutant rat leader of the entire family, and serves as a father figure for the turtles.
* splinter: tüm ailenin lideri mutant faredir, ve kaplumbağalar için bir baba görevindedir.

he is nothing but a slave on whom we bestowed favour, and we made him a pattern for the children of israel.
hayır, o bir tanrı değil, nimetimize mazhar ettiğimiz ve İsrailoğulları için bir örnek yaptığımız bir has kulumuzdu. Şayet yapmak isteseydik, sizin yerinize geçmek üzere melekler yaratırdık.

"croatia will serve as a model for kosovo ...
hocay, konuyla ilgili açıklamasında şu ifadelere yer verdi: "hırvatistan, kosova için bir model olacak.

most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the truth. god knows well what they do.
onların çoğu sadece zanna uyarlar.halbuki zan asla gerçeğin yerini tutamaz.allah onların bütün yaptıklarını hakkıyla bilir.

marking part of a pattern as a subpattern does two things:
marking part of a pattern as a subpat - tern does two things:

he also will serve as a presidential adviser for defence and national security.
medar ayrıca cumhurbaşkanlığı savunma ve ulusal güvenlik danışmanı olarak da hizmet verecek.

the court's audit reports serve as a basis for the democratic scrutiny utilisation of eu funds by the european parliament and the council.
sayıştay’ın denetim raporları avrupa parlamentosu ve konsey tarafından yapılan ab fonlarının kullanımına ilişkin demokratik inceleme için bir temel oluşturur.