Você procurou por: ventilated;ventilated (Inglês - Turco)

ventilated disc
havalandırılmış disk

ventilated discs
havalandırılmış diskler

air ventilated suit (avs)
hava soğutmalı giysi

• humid or poorly ventilated places
nemli ya da az havalandırılmış yerler

store it in a well-ventilated area.
İyi havalandırılmış bir alanda depolayanız.

s51: use only in well-ventilated areas
g51: sadece iyi havalandırılan mekanlarda kullanınplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s9: keep container in a well-ventilated place
g9: kabı iyi havalanan bir yerde saklayınplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

p271:use only outdoors or in a well-ventilated area
p271:sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın.

the device should be used in a well-ventilated environment.
cihaz iyi havalanoirilmiŞ ortamda kullanilmaldir.

what we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.
yani mekanik olarak filtrelenmiş hava insanlara benziyor.

when cover is provided it shall be ventilated sufficiently to keep condensation to a minimum.
kaplama temin edildiğinde, yoğunlaşmayı minimum dereceye indirmek için yeterli seviyede havalandırılacaktır.

we looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.

the shed, formerly a medical school dissecting room, was poorly ventilated and not even waterproof.
sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.

hot dip galvanized components shall be transported under dry and well ventilated conditions, to avoid wet storage staining.
sıcak daldırma usulü ile galvanizlenmiş bileşenler, ıslak depolama lekelerinin önüne geçmek üzere kuru ve iyi havalandırılmış koşullarda taşınacaktır.

and the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
gülüşmeler ve park yeri cephesi, park yerini doğal olarak havalandırmak istedik. dolayısı ile delmemiz gerekti.

but if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
ama mavi veri noktalarına bakınca, ki bu da mekanik havalandırmanın havası, bu o kadar çeşitli değil.

in a transversely ventilated tunnel the increase of the hrr requires a corresponding increase of the smoke extraction rate to ensure confinement of the smoke region.
Çapraz havalandırılmış tünellerde ısı salım hızının artışı, duman alanının sınırlandırılmasını sağlamak üzere ilgili duman tahliye oranının artışını gerektirmektedir.

we looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study.
doğal yolla havalandırılan odalara baktık, bu odaları inceleyebilmemiz için hastane o binanın bir kanadının tamamındaki havalandırmayı kapatmamıza ve artık kullanılmayan pencereleri açmamıza izin verdi,

+5 °c to +35 °c (+41 °f to +95 °f); less than 85 %rh (cooling vents not blocked) do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light)
sıcaklık 5°c ile 35°c arası; bağıl nem %85’den daha az olmalıdır (soğutma kanalları kapatılmamalıdır). bu cihazı havalandırması az, yüksek nemli ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışık) maruz kalan yerlerde kurmayın.