Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this data, when visualized, is captivating to watch.
bu veri gözünüzde canlandırdığınızda izlemesi büyüleyici bir şey.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander tsiaras: conception to birth -- visualized
alexander tsiaras: döllenmeden doğuma -- görsel
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failing that, visualized information can just look really cool.
başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the show was visualized by cirque du soleil and jamie king.
gösterinin koreografisi cirque du soleil ve jamie king tarafından yapıldı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schedules can be resource leveled, and chains are visualized in a gantt chart.
zamanlamalar kaynak seviyeli olabilir ve zincirler gantt chart'da görselleştirilebilir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'll show you a glimpse of how this information is then visualized. so this is we feel fine.
ve size bu bilgilerin nasıl görselleştirildiğini canlandıran kısa bir görüntü göstereceğim. İşte bu "İyi hissediyoruz."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the magnetic field can be visualized as a pattern of circular field lines surrounding the wire that persists as long as there is current.
bu manyetik alan, akım geçiren teli çevreleyen dairesel alan çizgileri olarak gözde canlandırılabilir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
yani takım gerçekten de yapıyı ısıtan tüm anahtar bileşenlere bakabilir ve kararlar alıp son ürünü ekranda görselleştirilmiş olarak inceleyebilir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the definition of the problem mentioned in the introduction, the mathematical information necessary to solve the problem and the visualized version of the problem are as follows.
Öncelikle statik elektrik alan hakkında bilgi vermek gerekirse aşağıdaki özelliklerle tanımlanabilir. 1. statik, vektör alanının zamanla değişmediği anlamına gelir. böylece, statik elektrik alanı her zaman sabittir. 2. elektrik alan 1c'ye etki eden kuvvet anlamına gelir ( ) 3. yüklerin yönlerini anlamak için "coulomb's force"un bilinmesi gerekir. coulomb kuvveti, zıt işaretli yüklerin birbirini çektiğini ve aynı işaretli yüklerin birbirini ittiğini belirtir.
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2012 madonna performed at super bowl xlvi halftime show, visualized by cirque du soleil and jamie king and featured special guests lmfao, nicki minaj, m.i.a.
ayrıca madonna 5 Şubatta gerçekleşen super bowl xlvi devre arası şovunu gerçekleştirmiştir.Şov cirque du soleil ve jamie king tarafından yönetilmiştir.Şovda madonna'ya lmfao, nicki minaj, m.i.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
results of secondary measurements (numeric deviation) are visualized by a histoplot (function can be activated only if a secondary measurement is created).
İkincil ölçümler (sayısal sapma) sonuçları, bir histoplot tarafından görselleştirilmiştir. (sadece ikincil ölçüm oluşturulduğunda işlev etkinleştirilebilir).
and here's the whole code of pac-man, visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography.
burada da pac-man' in tüm kodu, görselleştirilmiş tüm "git", "geriye git" emirleri ile ayrıca güzel bir koreografi haline getirilmiş.