Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will eat
bugun
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we will act.
biz, (vadettiğimizi) yaparız.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will bury you.
seni gömeceğiz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will stay here'
biz burada duracağız."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we will not stop.
Öğrenci lideri jovoviç, "vazgeçmeyeceğiz.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will get through this
qfytt8jfjttygv6qmalalampasan natin ito
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will boycott opera.
opera'yı boykot edeceğiz.
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, we will do it.
bunu gerçekleştirecek olan da biz'iz. [39,67]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we will take our actions.
kuci, "biz adımlarımızı atarız.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[that] indeed we will do.
biz, (vadettiğimizi) yaparız.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, we will be guided."
biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[that] we will surely do.’
her hâlü kârda bunu yapacağz."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did.
artık hiçbir nefis, yaptıklarına karşılık olmak üzere kendileri için gözler aydınlığı olarak nelerin (sayısız nimetlerin) saklandığını bilmez.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's still warm during the beginning of september in petrovac, but a breeze from the adriatic and the cool sounds of jazz will refresh the crowd gathered at the town's amphitheatre.
petrovac'da eylül başında hava hala sıcaktır, fakat adriyatik'ten gelen bir meltem ve serin caz sound'ları kentin amfitiyatrosunda toplanan kalabalığa hoş saatler geçirtecek.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i also expect that to lead to improvements in everyday life, but i think we will have to wait a while for that to happen."
"bunun günlük yaşamda iyileşmelere yol açmasını da bekliyorum, fakat bunun olması için biraz beklemek zorunda kalacağız."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this funny and insightful talk from tedxhouston, builder dan phillips tours us through a dozen homes he's built in texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. brilliant, low-tech design details will refresh your own creative drive.
tedxhouston'daki bu eğlenceli ve içgörülerle dolu konuşmada, mimar dan phillips bizleri teksas'ta geri dönüştürülmüş ve rejenere materyallerle yaptığı onlarca çılgınca ve kreatif evde tura çıkarıyor. dahice dizayn edilmiş düşük teknolojili detaylar kendi içinizdeki yaratıcı ruhu ortaya çıkaracak.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: