Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's the matter?
sorun nedir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's the matter, tom?
ne oluyor, tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e: what's the matter?
e: sorun nedir?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's the matter with you?
sizinle ilgili sıkıntımı var?
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
floyd, what's the matter?
floyd, sorun nedir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's the matter? you look pale.
ne oldu? solgun görünüyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing's the matter.
hiçbir şey önemli değil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but yeah, what's the matter with arkansas?
fakat doğru, arkansas'taki sorun ne?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the matter with you?
ne oluyorsunuz?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is the matter with your car?
arabana ne oldu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, what is the matter with you?
ne oluyor size?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn't tell me what the matter was.
sorunun ne olduğunu bana söylemedi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: what is the matter with you?
onlara "derdiniz nedir?" dedi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can see matter. but we can't see what's the matter.
maddeyi görebiliriz. ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "what is the matter with you?"
biraz ötelerinde çekingen bir halde duran iki kadın fark etti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he asked me what was the matter with me.
bana ne olduğunu sordu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the matter with you? how judge ye?
ne oluyor size, o nasıl hüküm veriyorsunuz?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a book written called, "what's the matter with kansas?"
adı "kansas'taki sorun ne?" olan bir kitap var.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses said, "what was the matter with you, samiri?"
(musa) dedi ki: "ya senin amacın nedir ey samiri?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses asked: "o sameri, what was the matter?"
(musa) dedi ki: "ya senin amacın nedir ey samiri?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível