Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are the main challenges for them?
onları bekleyen başlıca güçlükler nelerdir?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the dimensions of the room?
odanın boyutları nedir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: what are the main benefits for bih if it joins the pfp?
se times: barış İçin ortaklık programına katılmanın bh açısından en önemli avantajları ne olacak?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the main sights around here?
buralarda görülmeye değer yerler nedir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the advantages?
getirisi nedir?
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the basic building blocks of immune system networks?
what are the basic building blocks of immune system networks?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are the main problems facing the people of strpce?
setimes: strpce halkının karşı karşıya olduğu temel sorunlar neler?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main stumbling block continues to be police reform.
polis reformu en büyük engel olmayı sürdürüyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
companions of the left, what are the companions of the left?
kötülük işlediklerini belirtmek üzere, amel defterleri soldan verilenler; ne yazık o solculara!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what are the study objectives?
• araştırmanın hedefleri nelerdir?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
companions of the right, what are the companions of the right?
sağ taraf ehli, ama ne de sağ taraf ehli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are some of the main problems countries have with the visa-free regime?
setimes: Ülkelerin vizesiz rejimle aralarındaki başlıca sorunlar ne?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are the elderly supposed to do?
"yaşlılar ne yapsın?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*what are the human traits behind mathematics?
* matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are the main groups in serbia affected by human right violations?
setimes: sırbistan’da insan hakları ihlallerinden etkilenen başlıca gruplar hangileri?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the old rules of procedure had been a huge stumbling block for macedonia's previous parliamentary formation.
eski usul kuralları, makedonya'nın eski parlamento düzeni önünde büyük bir engel teşkil ediyordu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
bu çalışmayı en büyük 3000 şirket arasında gerçekleştirmişler peki bu firmaların dışsallıkları nelerdir?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are the main issues left to agree on, and is it possible that the technical dialogue could transform into a political dialogue?
setimes: Üzerinde anlaşma sağlanması gereken başlıca konular olarak ne kaldı ve teknik diyaloğun siyasi diyaloğa dönüşme olasılığı var mı?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are the main problems fathers encounter if they want to take active part in their child's life?
setimes: Çocuklarının yaşamlarında aktif rol almak isteyen babaların karşılaştığı başlıca sorunlar nelerdir?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are [the] main challenges regarding the revisions of the competition commission's decisions by district and appeal courts?
setimes: rekabet komisyonunun aldığı kararların bölge ve temyiz mahkemeleri tarafından gözden geçirilmesinde karşılaşılan başlıca güçlükler nelerdir?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: