Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the good will?
İyi niyet nedir?
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what good news do you bring?”
beni ne ile müjdelemektesiniz?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what's good?
ne iyidir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what good is it?"
bunun ne yararı var?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how long will that last?
bu reform ne kadar sürecek?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think nothing good will come out of that.
bence bundan hiçbir iyilik çıkmaz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "what good news!
"hey müjde...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how will that affect kosovo?
bu durum kosova'yı ne şekilde etkileyecek?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing good will come out of it.
ondan iyi bir şey gelmeyecek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many faces will that day be bright,
nice yüzler o gün parılparıl parlar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day will man understand, but of what avail will that understanding be?
o gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will that reflect on investment funds industry?
bunlar yatırım fonları sektörüne nasıl yansır?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for the good-will of thy lord be thou patient.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will that picture i wanted enlarged be ready?
büyütülmesini istediğim şu resim ne zaman hazır olacak?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's good? short, short bullet points.
ne iyidir? kısa, kısacık maddeler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then they offered her in sacrifice, but not with good-will.
böylece ineği kestiler; ama neredeyse (bunu) yapmayacaklardı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"will rogers, ambassador of good will prince of wit and wisdom".
"will rogers, ambassador of good will prince of wit and wisdom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will shake their heads at you and say: "when will that be?"
sana alaylı alaylı başlarını sallayacaklar ve: "ne zaman o?" diyecekler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will shake their heads at you and inquire: "when will that be?"
bunun üzerine başlarını sana doğru alaylı bir biçimde sallayarak şöyle konuşacaklar: "ne zaman o?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível