Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are the boys?
oğlanlar nerede?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are the apples?
elmalar nerede?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are you
kaha ho
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, where are the robots?
peki, nerede o robotlar?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you?
neredesin?
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where are the luggage carts?
bagaj arabaları nerede?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me. where are the eggs?
affedersiniz. yumurtalar nerede?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but where are the important goals?
fakat önemli amaçlar nerededir?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are the interior sound designers?
İç mekan ses tasarımcıları nerede?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are the rest of the swahili speakers?
ana dili swahili olan diğer insanlar nerede?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this problem is: where are the plants?
ve bu problem ise: bitkilerin nerede olduğudur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are the history records of our msn chats?
msn sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are the history records of our chats on msn?
msn' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are the different countries? i can show you africa.
farklı olan ülkeler nerede? size afrika’yı göstereyim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"where are the books?" "they're on the desk."
"kitaplar nerede?" "onlar masanın üstünde."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they will be asked: "where are the gods that you worshipped
denir ki onlara: "o ibadet ettikleriniz nerede?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can't tell where are the watering holes like we can on an african plain.
afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they will be asked, "where are the idols which you worshipped besides god?"
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
denir ki onlara: "o ibadet ettikleriniz nerede?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they thought about it and they even wrote papers about it: "where are the little dinosaurs?"
bu konu hakkında düşündüler hatta bazı makaleler bile kaleme aldılar: "küçük dinozorlar nerede?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível