Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you on facebook?
facebook'ta mısınız?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like us on facebook
facebook sayfamızı beğenin
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you liked that game.
o oyunu beğendin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many friends do you have on facebook?
facebook'ta kaç arkadaşın var?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blackberry on facebook livestream
facebook canlı akışında blackberry
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 21
Qualidade:
please add me on facebook.
lütfen beni facebook'ta ekle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know anyone who's not on facebook?
facebook'ta olmayan birini tanıyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm glad you liked it.
onu beğendiğine memnun oldum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect with setimes on facebook!
facebook'ta setimes'a bağlanın!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know you liked mary.
mary'yi sevdiğini bilmiyordum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're not on facebook, you don't exist!
eğer facebook'ta yoksan, var değilsin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activist akku chowdhury wrote on facebook:
aktivist akku chowdhury facebook'a yazdı:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone liked her because she was very kind.
Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria hosts a forum on facebook development.
bulgaristan, facebook geliştirme konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, news was spread on facebook and twitter.
haberler facebook ve twitter'de yankı buldu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there have been reports of violence on facebook.
bicanin, "facebook'ta şiddet olayları rapor edildi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mary asked her friends if they thought tom liked her.
mary arkadaşlarına tom'un kendisinden hoşlanıp hoşlanmadığını düşünüp düşünmediklerini sordu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at some point, you become friends on facebook, and you become friends in life.
ve bazı noktada, facebook'ta arkadaş olursunuz ve hayatta arkadaş olursunuz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half of them are on facebook and more than 50% are women.
kullanıcıların yarısı facebook üyesi ve yüzde 50’sinden fazlası kadın.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everyone who i've seen on facebook are in awe of it.
facebook'ta gördüğüm herkes saygı ve hayranlık içinde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: