Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he will send you abundant
"(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
albania will send 62 peacekeepers to chad.
arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the children of israel."
bizden azabı kaldırırsan sana, and olsun ki, inanacağız ve İsrailoğullarını seninle beraber göndereceğiz"dediler.
and when the punishment descended upon them, they said, "o moses, invoke for us your lord by what he has promised you. if you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the children of israel."
azaba uğrayınca ya musa diyorlardı; icabet edeceğine dair verdiği söze uyarak rabbine dua et de bizden bu belayı defetsin, muhakkak sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz.