Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these include zeki demirkubuz, dervis zaim, yesim ustaoglu and nuri bilge ceylan.
bu yönetmenler arasında zeki demirkubuz, derviş zaim, yeşim ustaoğlu ve nuri bilge ceylan yer alıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naim is the brother of zaim halili, who is suspected of murdering a police station commander in matejche last year.
naim, geçen yıl mateyçe'de bir polis karakolu komutanını öldürmekten zan altında bulunan zaim halili'nin kardeÅi.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macedonian authorities identified him as zaim halili, nephew of a former guerrilla who was captured recently after escaping from prison in macedonia.
makedon makamları yaralının kimliÄini, makedonya'daki bir hapishaneden firarı sonrasında geçtiÄimiz günlerde tekrar yakalanan eski bir gerillanın yeÄeni olan zaim halili olarak açıkladılar.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weeklong event commemorates the first anniversary of the death of zaim muzaferija, one of the country's most prominent actors.
hafta boyunca sürecek etkinlikte, ülkenin en tanınmış aktörlerinden biri olan zaim muzaferiya ölümünün birinci yıldönümünde anılacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih prosecutors are under fire for their decision this month to end the investigation into ejup ganic, zaim backovic, jovan divjak, and nine others suspected of involvement in sarajevo’s dobrovoljacka street killings.
bh'li savcılar, saraybosna'daki dobrovoljacka caddesi'nde meydana gelen cinayetlerle ilgili olduğundan şüphelenilen eyüp ganiç, zaim backoviç, jovan divjak ve diğer dokuz kişiyle ilgili soruşturmaya son verme konusunda bu ay verdikleri karardan ötürü topa tutuluyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: