Você procurou por: are you sure you want to exit the application (Inglês - Turcomeno)

are you sure you want to move "%s" to the trash?
%s-iň üstine ýaylsynmy?

do you want to reload the file?
siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?

string you want to search for
_ahtarmak ýeri:

do you want to edit it anyway?
siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?

select the group of tags you want to use
tägleriň arasyndan isleýan toparyňzy saýlaň

s_elect the documents you want to save:
_gaýd edjek senedleriňizi saýlaň:

do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?

do you want to create a new archive with these files?
bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?

the archive is already present. do you want to overwrite it?
arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?

a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?