Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is the president of the company in fact.
Він насправді є президентом компанії.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bough bent under the weight of the snow.
Гілка зігнулася під вагою снігу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president of the company bribed the government minister.
Президент компанії дав хабаря міністру уряду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the company, or mutual fund.
Назва компанії або загальний фонд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significant territories are under the occupation of the russian army.
Значні території – під окупацією російської армії.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spoke to me on behalf of the company.
Він говорив зі мною від імені компанії.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this plugin is distributed under the terms of the gpl v2 or later.
latin1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Захоплює & # 160; вікно, & # 160; що & # 160; розташоване & # 160; під & # 160; курсором & # 160; в & # 160; момент & # 160; знімання (замість стільниці)
notes can be added in the label textbox under the properties panel of the frame.
Опція label на панелі node правої n-боковини properties редактора node editor дозволяє позначати кадр унікальним іменем, а опція text на панелі properties нижче дає змогу додавати нотатки на нього, зазначені через текстовий редактор blender’а text editor.
a fierce power created by the harmony of two bodies in one, like being under the gaze of the two temple guardians that stand at the niōmon.
Об’єднання двох тіл в одному створило таку нестримну могутність, ніби на тобі збіглися погляди двох храмових охоронців, які зазвичай стоять при Ніомоні.