Você procurou por: alternating (Inglês - Ucraniano)

alternating
Почергово

alternating colors
Зміна кольорів

phase alternating line
pal

there are three main lines of action alternating on the screen.
На екрані чергуються три головні лінії дійства.

alternating both master takes will produce the effect of contrasting movement without confusing the audience.
Чергування обох задавальних дублів створить ефект контрастного руху без заплутання публіки.

because there are only two possible variations the presentation may be repetitive in nature, conforming to an alternating pattern.
Оскільки існують лише дві можливі варіації, це представлення може бути повторюваним за своєю суттю, пристосовуючись під патерн чергування.

once more the unknown man appears in close up and details the advantages of succeeding, in ten consecutive chases, alternating as hunter and victim.
Ще раз невідомий чоловік з’являється у ближньому знімку і деталізує переваги досягнення успіху в десяти послідовних погонях, чергуючись як мисливець і жертва.

interlaced scanning creates one frame from two separate fields (60 alternating fields per second) that combine to produce 30 frames per second.
Черезрядкове, переплетене розгортання створює один кадр з двох окремих полів (60 чергованих полів за секунду), що комбінуються для продукування 30 кадрів за секунду.

the process of film construction where one plot line of action is inter-cut with another, potentially related plot line such that the audience is given an alternating taste of each one through a single scene.
Процес побудови фільму, де одна сюжетна лінія дійства перетинається з іншою, потенційно пов'язаною сюжетною лінією так, що публіці дається поперемінний смак кожної з них через одну сцену.

the sequences on the playing piles have to be descending with alternating red and black cards. you can move every face up card no matter how many cards are on top of it. so you can put a five of hearts on a six of spades if that one is on top of its pile.
Послідовності у ігрових стосах мають формуватися у спадному порядку з чергуванням червоних і чорних карт. Пересувати можна будь- яку карту, яка лежить лицем до вас, байдуже, скільки карт на ній лежатиме згори. Отже, ви можете викласти п’ ятірку червів на шістку пік, якщо остання лежить нагорі стосу.

... that you can navigate in the call graph view using arrow keys? use up/ down to go one calling level up/ down, alternating between calls and functions. use left/ right to change to siblings of a current selected call. to activate the current item, press return.
... що ви можете здійснювати навігацію Переглядом графа викликів за допомогою клавіш- стрілочок? Скористайтеся стрілками вгору/ вниз для пересування між рівнями, перемикаючись між викликами і функціями. Клавіші ліворуч/ праворуч здійснюють рух між об’ єктами одного рівня з вибраною коміркою. Щоб активувати поточний елемент, натисніть « enter ».