Você procurou por: animals are for better then humans (Inglês - Ucraniano)

all animals are not wild.
Не всі тварини є дикими.

certain animals are fast disappearing.
Певні види тварин швидко зникають.

some animals are active at night.
Деякі тварини ведуть нічний спосіб життя.

these animals are very friendly, too.
Ці тварини є також дуже покладливими.

no animals are to be found on the island.
На цьому острові не можливо знайти жодної тварини.

allow dropping frames for better audio and video synchronization
Дозволити викидання кадрів для кращої синхронізації відео і звуку

human rights are for everyone.
Права людини — для всіх.

all animals are equal, but some animals are more equal than others.
Усі тварини рівні, та деякі тварини рівніші від інших.

population figures are for 1 january 2004.
Дані щодо кількості населення подані на 1 січня 2004 р.

here comes an example. this is really only one line but split here for better readability.
Ось приклад. Насправді, його має бути записано у один рядок, але ми розбили цей рядок для полегшення читання.

circumstances and others are ________ for his problems and failures.
У свої невдачах він _______________________ обставини і інших людей.

if true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
Якщо істина, кольори вікон програми буде показано у темних та червоних тонах, для кращого відтворення ночі.

dictionaries in ascii-format are for example available at:
Для прикладу, словники у форматі ascii доступні за адресами:

it is useful to understand what the different stages are for animating a scene:
Корисно зрозуміти, які є різні стадії анімування сцени:

juk can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. you may want to do this for better sorting in file managers.
juk може примушувати номер доріжки, який використано у назві файла, мати певну кількість цифр. Це може пригодитись для кращого впорядкування в менеджерах файлів.

... and these attributes are for the second (press apply again!).
... а це атрибути для другого (знову натисніть кнопку Застосувати!).

... these attributes are for the first solid color (press apply!),
... ці параметри призначено для першого суцільного кольору (натисніть кнопку Застосувати!),

the arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.
Кнопки зі стрілочками на панелі вибору сторінок призначено для переходу між вкладками сторінок, але не самих сторінок.

for better results with this recipe, replace these low-resolution images with high-resolution versions that you can find at these addresses:
Для кращих результатів на основі цього рецепту рекомендується мати та замінити ці низько-роздільні зображення на високо-роздільні їх версії, які можна знайти за такими веб-адресами:

spending on four types of social protection, per inhabitant, in pps. figures are for the eu-25, 2001
Витрати на чотири види соціального захисту на душу населення в СКС, ЄС-25, 2001 р.