A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combo box
поле зі списком
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a combo box
Комбінований список
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key combo
Комбінація клавіш
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop-down combo box
поле зі списком
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a combo box widget
Віджет комбінованого списку
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of combo url.
Історія комбінованого списку url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure main toolbar is displayed in the top combo box.
переконайтеся, що у верхньому спадному списку показано Головний пенал.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
ÐизнаÑÐ°Ñ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑй, ÑÐºÑ ÑлÑд збеÑÑгаÑи Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑозÑаÑÑванÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Виберіть тут колір календаря, обраного зі спадного списку вище. @ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Якщо увімкнено, ви можете ввести назву файла в комбінований список праворуч.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Виберіть тут колір категорії подій, яку ви вибрали з комбінованого списку вище. @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold the mouse over the combo-box and scroll with the wheel between the two possibilities.
Затримайте вказівник миші над спадним списком і прокручуйте коліщатко миші, щоб змінити варіант.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery.
За допомогою спадного списку « Назва шрифту » ви можете вибрати шрифт, який буде використано під час створення галереї.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an input widget like a line edit or combo box. note that this is merely a placeholder for qt widgets.
Віджет для введення інформації на зразок поля редагування або спадного списку. Зауважте, що це лише заповнювач для віджетів qt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loads database list from the server, so you can select one using the "name" combo box.
Звантажує список баз даних з сервера для того, щоб ви могли вибирати їх за допомогою комбінованого списку « Назва ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a combo box that lists currently available nations. choose one of them. it will be your nation during the game
Поле, яке відображає список доступних націй. Виберіть одну з них. Вона буде вашою нацією протягом гри
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one way to set the encoding is to use the set encoding combo box, located at the bottom of the open file sidebar view.
Одним зі способів визначення кодування є використання спадного списку Встановити кодування, розташованого у нижній частині бічної панелі Відкрити файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modify levels for channel: this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool:
Змініть рівні для Каналу: за допомогою цього спадного списку ви можете вибрати окремий канал, параметри якого буде змінено цим інструментом:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear the whole network search dialog. this action does not only clear the list view, but also the search item history in the combo box.
Спорожнити вміст полів діалогового вікна пошуку. Після виконання цієї дії буде спорожнено не лише панель списку, але і журнал пошуку елементів у спадному списку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
З цього комбінованого списку вибирається мова, яку буде використано для створення нового словника. kmouth буде робити аналіз файлів документації тільки цієї мови.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: