Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connecting to
Під’єднання до
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to...
Встановлення з’ єднання з...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
connecting to:
З' єднання з:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
connecting to space
Підкорення космосу
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to camera...
Ð' ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑоÑоапаÑаÑом...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when connecting to: %1
Під час з’ єднання:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to the internet
Як з’ єднатися з мережею Інтернет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to remote host...
Встановлення з’ єднання з віддаленим вузлом...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to cancel connecting to a server
Натисніть, щоб розірвати з’ єднання з сервером.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to other hosts
З’ єднання з іншими вузлами
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error connecting to server.
Помилка під час спроби встановлення з’ єднання з сервером.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to remote host %s...
З’єднання з віддаленим вузлом %s...
Última atualização: 2012-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error connecting to bank: %1
Помилка під час спроби встановлення з’ єднання з банком:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is connecting to host %2...
% 1 з’ єднується з вузлом% 2...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy b to a
Копіювати b до a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error connecting to musicbrainz server.
Помилка з' єднання з сервером musicbrainz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log to a & file
Записувати у & файл журналу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connecting to server %1, please wait...
Зачекайте, триває з' єднання з сервером% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting to %1(%2) on port %3
Встановлення з’ єднання з% 1 (% 2) на порту% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merge to a & b
Об’ єднати у a і b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível