Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not open file
Не вдалося відкрити файл
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
could not save file.
Не вдалося зберегти файл.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
could not copy theme
Не вдалося копіювати тему
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not download file.
Не вдалося звантажити файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find file %1
Не вдалось знайти файл% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not read file %1.
Не вдалося прочитати файл% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not open file '%1 '
Не вдалося відкрити файл «% 1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not load file '%1 '.
Не вдалось завантажити файл «% 1 ». @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not load project file
Не вдалося завантажити файл проекту
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not download the file.
Не вдається звантажити файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not delete file %1.
Не вдалося стерти файл% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not create file '%1 '.
Не вдалося створити файл «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not create temporary file.
Не вдалося створити тимчасовий файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find template file %1
Не вдалося знайти файл шаблона% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find file %1. skipping...
Не вдалося знайти файл% 1. Буде пропущено...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not open "%1" project file.
Не вдається відкрити файл проекту «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not copy track from device.
Не вдалося скопіювати композицію з пристрою.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not check file system info:
Не вдалося перевірити інформацію щодо файлової системи:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not create backup file %1.
Не вдалося створити файл резервної копії% 1. @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not remove snippet file "%1".
Не вдалося вилучити файл фрагмента «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível