Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
room for rent.
Здається кімната.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a performer moving from one place to another without leaving the boundaries of the screen, may cover a long trajectory using two shots that have a right angle relationship, by applying a neutral direction motion in the second shot.
Виконавець, що рухається з одного місця на інше без залишення рубежів екрана, може проходити довгу траєкторію, використовуючи два знімки, що мають відношення прямого кута між ними, із застосуванням нейтрального напрямку руху в другому знімку.
in particular, there is room for improvement in dealing with construction permits, where it ranks 183 among 185 economies.
Зокрема, Україні слід поліпшити ситуацію з наданням дозволів на будівництво – за цим показником вона посідає 183 місце з 185 країн.
but leave room for more information, which you'll add as you fill in the rest of the scenes and get a clearer idea of the story as a whole.
Але залишайте місце для додаткової інформації, коли ви заповнюєте решту сцен, і отримуйте чіткішу ідею історії в цілому.
c/c/science is the most progressive form of human thought, and there is always room for new searches and discoveries.
c/c/Наука – це найбільш прогресивна форма людської думки, в якій завжди є простір для нових пошуків та відкриттів.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.