Você procurou por: funnel (Inglês - Ucraniano)

funnel
Лійка

the funnel
Лійка

opportunity funnel
реалізація можливостей

short-stem funnel
Лійка з короткою ніжкою

funnel cloud in vicinity
Поряд смерчеві хмариweather condition

a funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine powder.
Воронкою можна скористатися для наповнення посудини з тонкою шийкою рідиною або сильно подрібненою речовиною.

a dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. the dropping speed can be controlled with a valve.
Зливну лійку можна використовувати для відливу точно визначених об' ємів рідини. Швидкість відливу можна контролювати за допомогою клапана.

a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
Сепараційну лійку можна використовувати для відокремлення рідин у суміші за різною щільністю. Клапан унизу надає змогу зливати найщільнішу рідину для переливання у іншу місткість.

filtering chain (if enabled, is run before actual job submission to print system.) this field shows which filters are currently selected to act as'pre-filters' for kdeprint. pre-filters process the print files before they are sent down-stream to your real print subsystem. the list shown in this field may be empty (default). the pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to bottom). this is done by acting as a filtering chain where the output of one filter acts as input to the next. by putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. for example: if your file is ascii text, and you want the output being processed by the'multipage per sheet 'filter, the first filter must be one that converts ascii into postscript. kdeprint can utilize any external filtering program which you may find useful through this interface. kdeprint ships preconfigured with support for a selection of common filters. these filters however need to be installed independently from kdeprint. these pre-filters work for all print subsystems supported by kdeprint (such as cups, lprng and lpd), because they are not dependent upon them.. amongst the pre-configured filters shipping with kdeprint are: the enscript text filter; a multiple pages per sheet filter; a postscript to pdf converter; a page selection/ ordering filter; a poster printing filter; and some more.... to insert a filter into this list, simply click on the funnel icon (top-most on the right icon column group) and proceed. please click on the other elements of this dialog to learn more about the kdeprint pre-filters.
Ланцюг фільтрів (якщо ввімкнено, то фільтри виконуються перед відсиланням завдання до системи друку) Це поле вказує які фільтри вибрані для попереднього фільтрування в системі друку kde. Фільтри обробляють файли для друку перед тим як відіслати Ñ—Ñ Ð´Ð¾ справжньої системи друку. Цей список може бути порожнім (типова ситуація). Фільтри застосовуються до завдання у тому порядку, в якому Ñ—Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ñ– (згори донизу). Це робиться у вигляді ланцюга фільтрів, де вивід одного фільтра є Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ наступного. Перелічення фільтрів в неправильному порядку може призвести до помилки. Наприклад: якщо ваші файли це простий текст, та потрібно щоб вивід був оброблений « фільтром укладання Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ð¾Ðº на аркуш », то перший фільтр повинен перетворювати простий текст у postscript. kdeprint може використовувати будь- яку зовнішню програму- фільтр, яку ви вважаєте доречною для використання через цей інтерфейс. kdeprint постачається з набором Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð². Однак, фільтри можна встановлювати не залежно від kdeprint. Фільтри не залежать від підсистеми друку, тому вони працюють зі всіма підсистемами друку, що підтримуються kdeprint (такими як cups, lprng та lpd). Серед набору Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð² є наступні: текстовий фільтр enscript; фільтр укладання Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ð¾Ðº на аркуш; конвертер документів з формату postscript в pdf; фільтр вибору порядку сторінок; фільтр друку плакатів; та інші. Для додавання фільтра до цього списку, натисніть піктограму з лійкою (Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½Ñ піктограма у правому блоці піктограм). Будь ласка, ознайомтеся з довідкою з Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² цієї вкладки для докладнішої інформації про фільтри.