Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hard work
Важка роботаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard work for poor pay
Важка робота за малу винагороду
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was real hard work.
Це була дійсно важка робота.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bob got used to hard work.
Боб звик до тяжкої праці.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an investment in knowledge always pays the best interest.
Інвестиції в знання завжди дають найбільший прибуток.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was accustomed to hard work.
Я звик до тяжкої праці.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thanks for your hard work as well.
Глибоко вдячний за твою тяжку працю також.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we ascribe his success to hard work.
Його досягнення є результатом його тяжкої праці.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like anything like hard work.
Мені не подобається будь-яка тяжка праця.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard work has made japan what it is today.
Важка праця зробила Японію такою, яка вона сьогодні.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael goffioul for doing all the hard work recently
michael goffioul за недавнє виконання всієї важкої роботи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are here to support but you will have to do the hard work!
Ми тут для того, щоб підтримати вас, але ви самі маєте виконати всю цю кропітку роботу
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, hello, gil-san, thank you for your hard work.
А, вітаю, Ґіл-сане. Глибоко вдячний за твою тяжку працю.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that was hard work too you know!' abyssal exclaimed to nobody in particular.
Це теж була важка робота, знаєте! - Абіссал нікому особливо не вигукнула.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andriy enjoys great trust and authority, which he gained through his hard work and sporting achievements.
Андрій має величезну довіру та авторитет, які здобув своєю наполегливою працею та своїми спортивними досягненнями.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he says», round up the usual suspects." that pays off the earlier foreshadowing.
Він каже: «Звезіть звичайних підозрюваних.» Це відіграється раніше згадуване передбачення.
'well, it was abby who did most of the hard work, but i was the one who actually rotated the cube around!
" Ну, це була Еббі, яка зробила більшу частину важкої роботи, але я була той, хто насправді обертав кубик навколо!
there is a different answer for each person here, but psychotherapy is hard work, and those who pursue it usually do so only to get relief from unhappiness.
Для кожної особистості буде своя відповідь, але психотерапія — це лише важка робота, чиє призначення тільки дати полегшення у сприйнятті нещасть.