Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 of a kind
Трійка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son of a bitch
Сучий син
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a right angle coverage of a walking or running performer can be used to relate two different areas of the set.
Охоплення під прямим кутом виконавця, що йде або біжить, може використовуватися для пов'язання двох різних областей обстави.
draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. written by blair tennessy; 2005.
Відображає декілька картин з декількома мурахами, що подорожують простим лабіринтом. Автор — blair tennessy; 2005.
a camera moving back in front of a walking subject always frames him from the same distance while his background changes continuously.
Камера, що рухається назад, перед суб'єктом, що йде, завжди кадрує його з тієї самої відстані, тоді як його фон постійно змінюється.
an external reverse coverage of a walking or running movement records movement of the player in two neutral directions, going straight away from and towards the camera.
Зовнішньо розворотне охоплення руху ходьби або бігу записує рух гравця у двох нейтральних напрямках, від та до камери.
the element context belongs into the group contexts. a context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. available attributes are:
Елемент context належить до групи contexts. Цей елемент визначає специфічні для контексту правила, на зразок того, що має трапитися, якщо система підсвічування досягне кінця рядка. Серед можливих атрибутів:
figure 6.5 highlights three sets of edge loops in the face of a character that aid in the creation of facial animation.
На Ілюстрації 6.5 підсвічено три набори петель ребер на обличчі персонажа, які при їх наявності на моделі дуже полегшують анімування виразів його обличчя.
the horizontally moving actor, walking, running or riding is paralleled by similar action of a camera mounted on a suitable mobile support.
Горизонтально рухомий актор, йдучи, біжучи або їдучи є подібним дії камери, встановленій на візку.