Você procurou por: incidental (Inglês - Ucraniano)

incidental dialogue could be added during the shoot.
Випадковий діалог може бути доданий під час знімання.

instead of an incidental person, an important player can be used.
Замість випадкової особи може використовуватися важливий гравець.

her tapping the helicopter drawing with her finger is an unimportant, incidental action.
Їх торкання креслення вертольота її пальцем є неважливою, випадковою дією.

the manufacturer shall not be responsible for any incidental damages or consequential damages to property, loss of profits, or loss of use caused by any defect or malfunction of the pump.
Виробник не несе відповідальності за будь-які випадкову чи побічну шкоду заподіяну майну, за втрату вигоди або шкоду від користування чи від вад у роботі Помпи.

unless important to the plot, incidental actions - such as he lights her cigarette, she moves to the table, she stands up -should be avoided.
Допоки це не важливо для сюжету, випадкові дії - такі як «він запалює їй сигарету, вона йде до стола, вона встає» - повинні уникатися.

all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author ` ` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
Всі права застережено. Дозволяється поширення і використання цієї програми у початкових кодах або у зібраній формі, з або без модифікації, за дотримання перелічених нижче умов: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. (У поширюваних копіях початкових кодів слід зберігати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності.) 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. (У поширюваних копіях зібраної програми слід вказувати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності у документації і/ або інших супровідних матеріалах.) this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.