Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informational announcement
аудіосповіщення
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& quantaplus; 'informational tabs.
Інформаційні вкладки & quantaplus;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this list is only for informational purposes.
Цей список наведено лише з метою ознайомлення, редагувати його не можна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.
Підказки — це маленькі інформаційні вікна або панелі, які відкриваються, коли ви затримуєте вказівник миші над елементом вікна без клацання.
i think it will be instructive to actually see the difference between a professional story synopsis written for informational purposes and a treatment written for marketing purposes.
Я думаю, що буде повчально фактично бачити відмінність між професійним синопсисом історії, написаним для інформаційних цілей, та тритментом, написаним для цілей маркетингу.
this is a toggle option. if enabled, & juk; will display an informational screen upon startup as it loads your music collection.
Це пункт- перемикач. Якщо його увімкнено, під час запуску & juk; показуватиме вікно з інформацією про поступ завантаження вашої музичної збірки.
you can review embedded iptc information for the selected image from the first sidebar tab. the iptc viewer is purely informational: nothing you do with it will cause any change to the iptc sections.
Ви можете переглянути вбудовані відомості iptc позначеного зображення за допомогою першої вкладки бічної панелі. Призначенням переглядача iptc є лише перегляд: ніякі ваші дії не змінять вмісту розділів iptc.
& quantaplus; '& mdi; is broken down into various parts: the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. please see,,, and for more information on these parts.
Багатодокументовий інтерфейс & quantaplus; поділено на різноманітні частини: вікно редактора, списки інформації, інформаційні вкладки і панелі інструментів. Докладніше про ці частини можна дізнатися з розділів,, і.